| 1. | She was finally sunk as a target ship in 1979.
Il fut finalement utilisé comme navire cible dans les années 1970. |
| 2. | In 1941, the IJN decided to build the bombing target ship Hakachi.
En 1941, la Marine japonaise décide de construire le navire cible Hakachi. |
| 3. | On 20 April she was assigned to serve as a target ship for kamikaze crews.
Le 20 avril, il sert de navire cible pour des équipages kamikaze. |
| 4. | Following repairs in 1977 she was used as a target ship in Milford Haven.
Après des réparations en 1977, il sert de nouveau de navire cible à Milford Haven. |
| 5. | The ship was stricken on 14 August and her hulk was used as a target near Reval.
L'épave fut renflouée le 1er novembre et fut utilisée comme navire cible près de Lübeck. |
| 6. | Superb was used for gunnery experiments in 1920 and then became a target ship in 1922.
Le Superb est utilisé pour des tests d'artillerie en 1920 et devient ensuite un navire cible en 1922. |
| 7. | She then became a target ship, being damaged by missiles launches from the guided missile destroyer Bristol in 1976.
Il devient alors un navire cible, endommagé par des missiles lancés par le destroyer Bristol. |
| 8. | In August 1947 she was a submarine target ship and anti-submarine trials ship at Portsmouth.
En août 1947, il sert de navire cible pour des sous-marins tout en effectuant des essais de lutte anti-sous-marine à Portsmouth. |
| 9. | The IJN wanted a high-speed target ship which could emulate Essex-class aircraft carriers and Iowa-class battleships.
La MIJ voulait un navire cible à grande vitesse pouvant concurrencer les porte-avions de classe Essex et les cuirassé de classe Iowa. |
| 10. | As a result, she was assigned to be a target ship in the first Bikini atomic experiments (Operation Crossroads) of July 1946.
Il est alors assigné comme navire cible pour les expérimentations nucléaires de Bikini (opération Crossroads) de juillet 1946. |
